საბანკო საფინანსო ინფორმაცია
მოგესალმებით,
პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს, ხსენებული სამსახურის საჯარო საჯარო ინფორმაციის გაცემაზე პასუხისმგებელ პირს.
საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად, თქვენი უფლებამოსილების ფარგლებში გთხოვთ, მომაწოდეთ შემდეგი სახის საჯარო ინფორმაცია ან/და გამიწიოთ კონსულტაცია:
როგორც თქვენთვის ცნობილია, საქართველოში რეგისტრირებული ბანკები გასცემენ პირადი თანხების ბრუნვის, ფინანსური მდგომარეობის დამადასტურებელ ცნობებსდოკუმენტებს, რომელთა უმეტესობა ვფიქრობ, რომ ინფორმაცია მუშავდება მათ ხელთ არსებული ბაზების მეშვეობით, რომელიც სავარაუდოდ ავტომატურ დამუშავებას უნდა მიეკუთვნებოდეს (პირად საბანკო ანგარიშზე დარიცხული სარგებლის, შემოსავლის თუ სხვაგვარი ფინანსური ოპერაციები). აქვე, თუ ეს უკავშირდება საბანკო ამონაწერს (თანხების მიღების და გასავლის მონაცემებს, ამონაწერი უფასოდ გაიცემა, ხოლო თუ პირს ცნობის სახით სურს მიიღოს ესა თუ ის ინფორმაცია - მისთვის შესაბამისი საფასურის გადახდა მოითხოვება).
საგულისხმოა, რომ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ საქართველოს კანონის მე-13 და მე-14 მუხლებით გათვალისწინებული დანაწესისა, გასათვალისწინებელია პერსონალური მონაცემების ავტომატური დამუშავებისას ფიზიკური პირების დაცვის შესახებ კონვენციის მე-8 მუხლის ბ ქვეპუნქტი, რომელიც უფლებამოსილ პირს ავალდებულებს გადაჭარბებული დაგვიანების და დანახარჯის გარეშე გასცეს მონაცემთა ავტომატიზირებული ფაილებში ფიზიკურ პირთან დაკავშირებული მონაცემები. აქვე, ლოგიკურია რომ უფლებამოსილ საბანკო დაწესებულებებში ინფორმაცია პირდაპირ მონაცემთა ბაზებშია ასახული. ასეთ ვითარებაში ისმის კითხვა რამდენად ლოგიკურია საფასურის დაწესება მაშინ როდესაც კანონზე და კანონქვემდებარე აქტებზე და ეროვნული ბანკის სამართლებრივ აქტებზე უფრო მაღლა მდგომი კონვენცია განსაზღვრავს რომ ავტომატიზირებული ფაილში არსებული მონაცემი დანახარჯის გარეშე უნდა გაიცეს. ცნობისათვის, ეს ცნობა შესაძლოა მოითხოვებოდეს - სხვადასხვა ქვეყანაში მგზავრობისათვის, ვიზის გაცემის ერთ ერთ წინა პირობად და შესაძლოა ვიზა ლიბერალიზაციით სარგებლობისას უფლებამოსილი პირისათვის წარსადგენად. გთხოვთ, გამიწიოთ კონსულტაცია ბანკების მიერ საბანკო საფინანსო ცნობის მისაღებად დაწესებული საფასურის მართლზომიერების თაობაზე.
აქვე, რამდენადაც მახსოვს კონვენციის თანახმად, „პერსონალური მონაცემები“-აღნიშნავს ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც შეეხება განსაზღვრულ ან განმსაზღვრელ პირს („ინფორმაციის სუბიექტს“);„მონაცემთა ავტომატიზებული ფაილი“ - აღნიშნავს ინფორმაციის ნებისმიერ ნაკრებს, რომელიც ექვემდებარება ავტომატურ დამუშავებას; „ავტომატური დამუშავება“ - აღნიშნავს შემდეგ ოპერაციებს, რომლებიც სრულდება ინფორმაციის მთელ ნაკრებზე ან მის ნაწილზე ავტომატიზებული საშუალებებით, კერძოდ: მონაცემთა შენახვა, ამ მონაცემებზე ლოგიკური/მათემატიკური ოპერაციების შესრულება, მათი შეცვლა, წაშლა, ინფორმაციული მოძიება და გავრცელება.
========
განცხადება წარმოდგენილია როგორც ჟურნალისტური საქმიანობის განმახორციელებელი პირის მიერ
========
გთხოვთ, საპასუხო წერილში დაშტრიხოთ ან არ მიუთითოთ ჩემი მისამართი, სრულად არ მიუთითოთ პირადი ნომერი (დაშტრიხეთ), საპასუხო წერილში მიუთითეთ რეგისტრირებული განცხადების რეკვიზიტები (სასურველია განცხადების მიღებისთანავე მისი ასლი და რეგისტრაციის თარიღი და ნომერი მომაწოდოთ ელ ფოსტაზე), პასუხი მომაწოდეთ პდფ ფორმატში, ამასთან, მიზანშეწონილია წერილის ძირითად ნაწილში ასახვის გზით, დანართის წარმოდგენის შემთხვევაში - გთხოვთ დაამოწმოთ ისიც.
========
შესაძლო საფრთხეების შემცირების/ არიდების მიზნით, გთხოვთ, უზრუნველყოთ:
æ მიღებული ან ვებ გვერდის მეშვეობით გაცნობილი შეტყობინების/ წარმოდგენილი დოკუმენტის/ თანხმლები წერილების (ასეთის არსებობისას) ვირუსზე და სხვა შესაბამის ხარვეზის აღმომჩენ პროგრამებზე შემოწმება.
æ მიღებული შეტყობინების/ განაცხადის ჯერ ამობეჭვდა/ განცხადების სკანირების (საჭიროებისამებრ ცალკე კომპიუტერის გამოყოფა) პროცესის უზრუნველყოფა და
შემდგომში კი საქმისწარმოების მიზნით მისი რეგისტრაცია (სასურველია ამჯერადაც ზემოხსენებულ ხარვეზბზე შემოწმება);
æ .განაცხადზე სარეგისტრაციო მონაცემების (შტამპის) დატანის შემდგომ, დოკუმენტის სკანირებული ვერსიის მოწოდება;
æ ელ. ფოსტის საპასუხო შეტყობინების კორესპონდენციის რეკვიზიტებით დასათაურება ან/და მათი ელ ფოსტის გზავნილში ტექსტური სახით აღნიშვნა;
æ განცხადების დამუშავება იმ კომპიუტერულ მოწყობილობაში, რომელსაც არ აქვს კავშირი სპეციფიფიურ მონაცემთა ბაზებთან, აუდიო-ვიდეო და ფოტო ფაილებთან.
===========
ეს და მათ შორის ამ პორტალის მეშვეობით ან სხვა ფორმით წარმოდგენილი ჩემი წინა განცხადებები, მათ შორის 2025 წლის აგვისტოს მეორე ნახევრიდან მოყოლებული
პროგრამულად გამოგზავნილი განცხადებები მოწოდებულია ყოველგვარი დანართი დოკუმენტის/ ფაილის/ კორესპონდენციის ასლის გარეშე.
==========
პატივისცემით,
ნიკოლოზ ნიკოლაძე
მოგესალმებით,
გიდასტურებთ მეილის მიღებას ნომრით PDPS 8 25 00018605
პატივისცემით
(995 32) 2421000
www.pdps.ge | [პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახური მოთხოვნის ელ-ფოსტა]
0105, საქართველო, თბილისი, ნ. ვაჩნაძის ქ. N 7
შეტყობინება კონფიდენციალურობის შესახებ: წინამდებარე წერილი კონფიდენციალურია და განკუთვნილია მხოლოდ წერილში მითითებული პიროვნების ან ორგანიზაციისათვის. თუ წერილი თქვენთვის არ არის განკუთვნილი, დაუშვებელია მისი შინაარსის გამჟღავნება, გავრცელება ან მის შინაარსზე დაყრდნობით ნებისმიერი ქმედების განხორციელება. თუ თქვენ შეცდომით მიიღეთ წინამდებარე წერილი, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ დაუყოვნებლივ აცნობოთ ამავე წერილის გამომგზავნს.
-----Original Message-----
From: ნიკოლოზ ნიკოლაძე <[მოთხოვნის #3678 ელ-ფოსტა]>
Sent: Monday, November 3, 2025 1:30 PM
To: office <[პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახური მოთხოვნის ელ-ფოსტა]>
Subject: საჯარო ინფორმაციის მოთხოვნა - საბანკო საფინანსო ინფორმაცია
მოგესალმებით,
პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს, ხსენებული სამსახურის საჯარო საჯარო ინფორმაციის გაცემაზე პასუხისმგებელ პირს.
საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად, თქვენი უფლებამოსილების ფარგლებში გთხოვთ, მომაწოდეთ შემდეგი სახის საჯარო ინფორმაცია ან/და გამიწიოთ კონსულტაცია:
როგორც თქვენთვის ცნობილია, საქართველოში რეგისტრირებული ბანკები გასცემენ პირადი თანხების ბრუნვის, ფინანსური მდგომარეობის დამადასტურებელ ცნობებსდოკუმენტებს, რომელთა უმეტესობა ვფიქრობ, რომ ინფორმაცია მუშავდება მათ ხელთ არსებული ბაზების მეშვეობით, რომელიც სავარაუდოდ ავტომატურ დამუშავებას უნდა მიეკუთვნებოდეს (პირად საბანკო ანგარიშზე დარიცხული სარგებლის, შემოსავლის თუ სხვაგვარი ფინანსური ოპერაციები). აქვე, თუ ეს უკავშირდება საბანკო ამონაწერს (თანხების მიღების და გასავლის მონაცემებს, ამონაწერი უფასოდ გაიცემა, ხოლო თუ პირს ცნობის სახით სურს მიიღოს ესა თუ ის ინფორმაცია - მისთვის შესაბამისი საფასურის გადახდა მოითხოვება).
საგულისხმოა, რომ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ საქართველოს კანონის მე-13 და მე-14 მუხლებით გათვალისწინებული დანაწესისა, გასათვალისწინებელია პერსონალური მონაცემების ავტომატური დამუშავებისას ფიზიკური პირების დაცვის შესახებ კონვენციის მე-8 მუხლის ბ ქვეპუნქტი, რომელიც უფლებამოსილ პირს ავალდებულებს გადაჭარბებული დაგვიანების და დანახარჯის გარეშე გასცეს მონაცემთა ავტომატიზირებული ფაილებში ფიზიკურ პირთან დაკავშირებული მონაცემები. აქვე, ლოგიკურია რომ უფლებამოსილ საბანკო დაწესებულებებში ინფორმაცია პირდაპირ მონაცემთა ბაზებშია ასახული. ასეთ ვითარებაში ისმის კითხვა რამდენად ლოგიკურია საფასურის დაწესება მაშინ როდესაც კანონზე და კანონქვემდებარე აქტებზე და ეროვნული ბანკის სამართლებრივ აქტებზე უფრო მაღლა მდგომი კონვენცია განსაზღვრავს რომ ავტომატიზირებული ფაილში არსებული მონაცემი დანახარჯის გარეშე უნდა გაიცეს. ცნობისათვის, ეს ცნობა შესაძლოა მოითხოვებოდეს - სხვადასხვა ქვეყანაში მგზავრობისათვის, ვიზის გაცემის ერთ ერთ წინა პირობად და შესაძლოა ვიზა ლიბერალიზაციით სარგებლობისას უფლებამოსილი პირისათვის წარსადგენად. გთხოვთ, გამიწიოთ კონსულტაცია ბანკების მიერ საბანკო საფინანსო ცნობის მისაღებად დაწესებული საფასურის მართლზომიერების თაობაზე.
აქვე, რამდენადაც მახსოვს კონვენციის თანახმად, „პერსონალური მონაცემები“-აღნიშნავს ნებისმიერ ინფორმაციას, რომელიც შეეხება განსაზღვრულ ან განმსაზღვრელ პირს („ინფორმაციის სუბიექტს“);„მონაცემთა ავტომატიზებული ფაილი“ - აღნიშნავს ინფორმაციის ნებისმიერ ნაკრებს, რომელიც ექვემდებარება ავტომატურ დამუშავებას; „ავტომატური დამუშავება“ - აღნიშნავს შემდეგ ოპერაციებს, რომლებიც სრულდება ინფორმაციის მთელ ნაკრებზე ან მის ნაწილზე ავტომატიზებული საშუალებებით, კერძოდ: მონაცემთა შენახვა, ამ მონაცემებზე ლოგიკური/მათემატიკური ოპერაციების შესრულება, მათი შეცვლა, წაშლა, ინფორმაციული მოძიება და გავრცელება.
========
განცხადება წარმოდგენილია როგორც ჟურნალისტური საქმიანობის განმახორციელებელი პირის მიერ ======== გთხოვთ, საპასუხო წერილში დაშტრიხოთ ან არ მიუთითოთ ჩემი მისამართი, სრულად არ მიუთითოთ პირადი ნომერი (დაშტრიხეთ), საპასუხო წერილში მიუთითეთ რეგისტრირებული განცხადების რეკვიზიტები (სასურველია განცხადების მიღებისთანავე მისი ასლი და რეგისტრაციის თარიღი და ნომერი მომაწოდოთ ელ ფოსტაზე), პასუხი მომაწოდეთ პდფ ფორმატში, ამასთან, მიზანშეწონილია წერილის ძირითად ნაწილში ასახვის გზით, დანართის წარმოდგენის შემთხვევაში - გთხოვთ დაამოწმოთ ისიც.
========
შესაძლო საფრთხეების შემცირების/ არიდების მიზნით, გთხოვთ, უზრუნველყოთ:
æ მიღებული ან ვებ გვერდის მეშვეობით გაცნობილი შეტყობინების/ წარმოდგენილი დოკუმენტის/ თანხმლები წერილების (ასეთის არსებობისას) ვირუსზე და სხვა შესაბამის ხარვეზის აღმომჩენ პროგრამებზე შემოწმება.
æ მიღებული შეტყობინების/ განაცხადის ჯერ ამობეჭვდა/ განცხადების სკანირების (საჭიროებისამებრ ცალკე კომპიუტერის გამოყოფა) პროცესის უზრუნველყოფა და შემდგომში კი საქმისწარმოების მიზნით მისი რეგისტრაცია (სასურველია ამჯერადაც ზემოხსენებულ ხარვეზბზე შემოწმება); æ .განაცხადზე სარეგისტრაციო მონაცემების (შტამპის) დატანის შემდგომ, დოკუმენტის სკანირებული ვერსიის მოწოდება; æ ელ. ფოსტის საპასუხო შეტყობინების კორესპონდენციის რეკვიზიტებით დასათაურება ან/და მათი ელ ფოსტის გზავნილში ტექსტური სახით აღნიშვნა; æ განცხადების დამუშავება იმ კომპიუტერულ მოწყობილობაში, რომელსაც არ აქვს კავშირი სპეციფიფიურ მონაცემთა ბაზებთან, აუდიო-ვიდეო და ფოტო ფაილებთან.
===========
ეს და მათ შორის ამ პორტალის მეშვეობით ან სხვა ფორმით წარმოდგენილი ჩემი წინა განცხადებები, მათ შორის 2025 წლის აგვისტოს მეორე ნახევრიდან მოყოლებული პროგრამულად გამოგზავნილი განცხადებები მოწოდებულია ყოველგვარი დანართი დოკუმენტის/ ფაილის/ კორესპონდენციის ასლის გარეშე.
==========
პატივისცემით,
ნიკოლოზ ნიკოლაძე
-------------------------------------------------------------------
ეს წერილი გამოგზავნილია AskGov.ge-ის დახმარებით. ევროკავშირის და “ღია მმართველობის პარტნიორობის” მხარდაჭერით, პლატფორმა ინფორმაციის გამოთხოვის პროცედურის გამარტივებას და ინკლუზიურობას ემსახურება.
მოცემული წერილი წარმოადგენს საჯარო ინფორმაციის ელექტრონული ფორმით მოთხოვნას და, სზაკ-ის 37-ე მუხლის თანახმად, საჯარო დაწესებულება ვალდებულია, უზრუნველყოს მოქალაქის მოთხოვნაზე რეაგირება.
ინფორმაცია შეგიძლიათ გასცეთ ამავე წერილზე პასუხით, ან შემდეგ ელ-ფოსტაზე წერილის გაგზავნით:
[მოთხოვნის #3678 ელ-ფოსტა]
თუ თქვენ არ ხართ საჯარო ინფორმაციის გაცემაზე პასუხისმგებელი პირი და ეს წერილი შეცდომით მიიღეთ, ბოდიშს გიხდით. გთხოვთ, მოგვწეროთ შეცდომის შესახებ, რათა ბაზიდან ამოვიღოთ თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია: [ელ-ფოსტა] http://askgov.ge/ka/change_request/new?b...
წერილზე გაცემული პასუხი საჯაროდ გამოქვეყნდება პორტალზე Askgov.ge. კონფიდენციალურობის პოლიტიკა:
http://askgov.ge/ka/help/officers
პატივისცემით, AskGov.ge-ის გუნდი.
-------------------------------------------------------------------
